-
1 прямая противоположность
Русско-английский синонимический словарь > прямая противоположность
-
2 прямая противоположность
direct/exact oppositeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прямая противоположность
-
3 прямая противоположность
•The effect of monsoon control is the exact antithesis (or reverse) of the Mediterranean regime of rainfall...
•The maximum eccentricity program is the exact (or diametrical) opposite of the circularizing thrust program.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прямая противоположность
-
4 прямая противоположность
1) General subject: antithesis (of, to), direct opposite, exact opposite, posed counterpoint2) Mathematics: the diametric opposite of, the exact antithesis3) Psychology: antithetic, antitheticalУниверсальный русско-английский словарь > прямая противоположность
-
5 прямая противоположность
Универсальный русско-немецкий словарь > прямая противоположность
-
6 прямая противоположность
Russian-english psychology dictionary > прямая противоположность
-
7 прямая противоположность
ngener. contrariedad directaDiccionario universal ruso-español > прямая противоположность
-
8 прямая противоположность
-
9 прямая противоположность
• pravý opak -
10 прямая противоположность
direct/exact oppositeРусско-английский словарь по общей лексике > прямая противоположность
-
11 прямая противоположность [lang name=Russian]кому-л
sb's direct/exact oppositeРусско-английский учебный словарь > прямая противоположность [lang name=Russian]кому-л
-
12 он прямая противоположность своему брату
Универсальный русско-немецкий словарь > он прямая противоположность своему брату
-
13 он прямая противоположность своему отцу
Универсальный русско-немецкий словарь > он прямая противоположность своему отцу
-
14 противоположность
ж.1) ( несходность) contraste m, opposition fэти два характера - прямая противоположность — ces deux caractères sont le contraire l'un de l'autre3) филос. contraire m••в противоположность — à l'opposé de... -
15 противоположность
-
16 противоположность
•In this case fluorescence is the converse of absorption.
•This thesis is ( quite) the opposite from (or to) the concept widely held in the past.
•Adiabatic is the reverse of diabatic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположность
-
17 противоположность противоположност·ь
contrast, opposition, antithesisполная / прямая противоположность — antipode
в противоположность (кому-л., чему-л.) — to contraposition (to / with), in contrast (with), contrary (to), unlike
Russian-english dctionary of diplomacy > противоположность противоположност·ь
-
18 прямая генетика
Genetics: "forward genetics" (образное понятие, обозначающее (в противоположность "обратной" генетике) комплекс методов, ведущих исследователя от гена (нуклеотидной последовательности) к кодируемому им продукту (признаку)) -
19 прямая, полная противоположность
General subject: antipodeУниверсальный русско-английский словарь > прямая, полная противоположность
-
20 direct opposite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct opposite
См. также в других словарях:
прямая — • прямая аналогия • прямая выгода • прямая ложь • прямая опасность • прямая польза • прямая противоположность • прямая угроза • прямая улика … Словарь русской идиоматики
противоположность — • глубокая противоположность • диаметральная противоположность • непримиримая противоположность • полная противоположность • прямая противоположность • резкая противоположность • совершенная противоположность … Словарь русской идиоматики
прямая генетика — forward genetics прямая генетика. Образное понятие, обозначающее (в противоположность обратной генетике <reverse genetics>) комплекс методов, ведущих исследователя от гена (нуклеотидной последовательности) к кодируемому им продукту… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Контраст в философии — противоположность между двумя идеальными или реальными предметами (а также двумя свойствами одного и того предмета) в известном определенном отношении. К. может быть двойным или усиленным, когда предметы, сами по себе противоположные, испытывают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Контраст, в философии — противоположность между двумя идеальными или реальными предметами (а также двумя свойствами одного и того предмета) в известном определенном отношении. К. может быть двойным или усиленным, когда предметы, сами по себе противоположные, испытывают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАНЯТЬ — Прямая противоположность толкованию этого слова в русском языке. Одолжить у кого либо чего нибудь, но, в основном, так денег. Рабинович, займите сто рублей. Хорошо. А у кого? ■ Ваш Мотя занял у меня пять рублей. И что, он теперь вместо них решил… … Большой полутолковый словарь одесского языка
МАЛАНЕЦ — прямая противоположность хозару. Его раньше называли маланским мордом, а теперь русскоязычным населением. ■ Заткнись, маланец, дай людям спать. Значит, нам леса и горы, а вам весы и гири? … Большой полутолковый словарь одесского языка
С ВИДОМ НА КЛАДБИЩЕ И ОБРАТНО — прямая противоположность виду на море и обратно. Вам захочется, он будет иметь вид на море и обратно, а если сильно надо, можно сделать процесс и в другую сторону. В общем, у каждого вопроса своя цена … Большой полутолковый словарь одесского языка
С ВИДОМ НА МОРЕ И ОБРАТНО — прямая противоположность виду на кладбище и обратно … Большой полутолковый словарь одесского языка
ТУДОЮ — прямая противоположность СЮДОЮ. Кудою в Одессе не пойдешь, тудою можно выйти к морю … Большой полутолковый словарь одесского языка
ХОЗАР — прямая противоположность маланцу. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хозерам. ■ Ой ой ой ой, да что это такое? Приехал хозар, и натворил такое! … Большой полутолковый словарь одесского языка
